Alors que Lahcen Ahansal domine encore le début de cette 21ème édition 2006, son frère a souffert de la chaleur et se trouve relégué à 17mn.

extrait du compte-rendu de l’étape sur le site darbaroud.com

« De mémoire de chameau, on n’avait jamais connu d’entrée en matière plus difficile pour un MDS. Déjà secoué hier, le peloton a connu encore aujourd’hui une journée plutôt difficile. Toujours le même problème : une hygrométrie importante qui, lorsqu’elle est associée à la chaleur, provoque une surchauffe dans les organismes. »